關(guān)于新冠肺炎疫情的英語作文范文帶翻譯

點(diǎn)擊數(shù)：146782020-02-21 15:41:32　來源: 淄博巴布羅翻譯有限公司

今年春節(jié)，無論是在手機(jī)上、電視上，還是在小區(qū)里，我聽得最多的話不是“新年快樂，恭喜發(fā)財(cái)”，而是”勤洗手、勤通風(fēng)、少出門，出門一定要帶口罩“的宣傳，而造成這一現(xiàn)象的就是從武漢擴(kuò)散出來的主角”新型冠狀病毒“，須全民防控及自我隔離。

　　Happy new year, mobile phone, TV or novel coronavirus, the most important thing I heard this Spring Festival is not "happy new year, but I am glad to be rich". Instead, I am "washing hands frequently, ventilation and going out, and I must wear masks". This phenomenon is the new type of coronavirus, which is the main character diffused from Wuhan.

　　這種肺炎非?？膳?，一人病了就會(huì)迅速傳染開來，甚至還會(huì)威脅到生命。據(jù)傳本次事件的源頭是一些無知的人為滿足自己的口腹之欲食用野生動(dòng)物及國家保護(hù)動(dòng)物，而動(dòng)物身上攜帶的大量未知或已知病毒，從而導(dǎo)致了這次悲劇的發(fā)生。

　　This kind of pneumonia is very terrible. If a person is ill, it will spread quickly and even threaten his life. It is said that the source of this incident is that some ignorant people eat wild animals and national protected animals to satisfy their appetite, and a large number of unknown or known viruses carried by animals lead to the tragedy.

　　動(dòng)物是人類的好朋友，也是生態(tài)鏈中關(guān)鍵的一環(huán)。我曾看過一部電影《寵愛》，它講述的是人和動(dòng)物之間有趣又感人的故事，小動(dòng)物是那么可愛，那么弱小，無良的黑心人類，你是怎么忍心肆意虐殺的呢?

　　Animals are good friends of human beings and a key link in the ecological chain. I have seen a movie "pet", which tells an interesting and touching story between people and animals. How can you bear to kill a small, weak and evil black hearted human?

　　疫情當(dāng)前，全國人民在黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，上下一心，同疫情戰(zhàn)斗到底，我們一直在一起!為了戰(zhàn)勝病毒，眾多的白衣天使逆行而上，為了節(jié)省防護(hù)用品，他們不喝水、不上洗手間，穿著厚重的防護(hù)服，好些小姐姐因長時(shí)間戴口罩，臉都磨破了，露出紅紅的血絲，甚至部分醫(yī)護(hù)人員因夜以繼日的救治工作而感染病毒，他們是最可敬的，值得我們學(xué)習(xí)的!

　　At present, under the leadership of the Party Central Committee, the whole nation is working together to fight the epidemic. We are always together! In order to fight against the virus, many angels in white are retrograde. In order to save protective equipment, they don't drink water, go to the bathroom, wear heavy protective clothing, and many young ladies wear masks for a long time, their faces are worn, showing red blood, even Some medical staff are infected with virus because of the day and night treatment work. They are the most respectable and worthy of our study!

　　目前，全國上下有錢出錢，有力出力，國外的華人華僑也到處購買口罩等防護(hù)用品郵寄到國內(nèi)，支援國家。我也將今年的壓歲錢委托爸爸捐給武漢了，疫情當(dāng)前，人人有責(zé)!

　　At present, the whole country has money to pay and make great efforts. Overseas Chinese also buy masks and other protective articles and mail them to China to support the country. I also entrusted my father to donate this year's new year's money to Wuhan. At present, everyone is responsible for the epidemic!

　　我相信在大家的共同努力下，一定會(huì)很快戰(zhàn)勝疫情的!

　　I believe that with the joint efforts of all of you, we will defeat the epidemic soon!

　　中國加油!武漢加油!

　　Come on, China! Come on, Wuhan!