總理記者會美女翻譯

點擊數(shù)：13522020-01-10 17:07:32　來源: 淄博巴布羅翻譯有限公司

013年03月14日，神似“趙薇”翻譯再次亮相，這位美麗冷艷的美女翻譯在2013年的兩會上抹殺菲林無數(shù)。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計，從1998年以來，總理記者會上，為總理擔(dān)任翻譯的除了張建敏、費勝潮和孫寧3位男士之外，其余5位均為女翻譯。而屢屢搶占媒體頭條吸引人們眼球和熱議的也多是美女翻譯。因而可以說總理記者會，女翻譯占了壓倒性的優(yōu)勢。

　　不過在談到歷年兩會美女翻譯出現(xiàn)的幾率較大時，曾擔(dān)任外交部翻譯室主任的過家鼎解釋說：“是男是女不重要，性別沒有要求，誰翻得好誰就上。再說，女翻譯多不奇怪，翻譯室的女同志本來就多?！彼^而表示這些翻譯都是從外交部挑的，因為外交部翻譯室的翻譯是全中國最好的。

　　梳理她們履歷可以發(fā)現(xiàn)，她們大多畢業(yè)于外交學(xué)院，進(jìn)入外交部翻譯室，通過嚴(yán)格篩選、瘋狂練習(xí)、周密準(zhǔn)備等嚴(yán)苛的淘汰式培訓(xùn)考驗，才能正式走上工作崗位。給朱镕基擔(dān)任翻譯的朱彤、為溫家寶做翻譯的戴慶利、曾多次隨領(lǐng)導(dǎo)人出國訪問的雷寧、以及曾任胡錦濤、溫家寶首席翻譯的張璐，莫不如此。